送张端明赴召 其八

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
延英引对宠章新,都下传观拜辅臣
沙路缓驱金騕褭,阁间新上玉麒麟
译文 / 白话释义

在延英殿被皇帝召见应对,荣耀的诏书崭新,京城之中人们传看朝拜这位新拜的辅臣。他缓缓驱驰在沙路上,骑着金饰的骏马,朝堂的阁间新挂上他的玉麒麟画像。

注释

唐宫殿名,在延英门内。;皇帝召见臣僚询问对答政事。;荣耀的奏章、诏书等。;古代良马名。;这里指张端明的画像或代表其身份地位的一种象征物,麒麟是传说中的祥瑞神兽。

赏析

这首诗运用了叙事的写作手法,简洁地勾勒出事件的轮廓。在意境上,营造出一种庄重、荣耀的氛围,通过‘延英引对’‘宠章新’‘拜辅臣’等词汇,将朝堂之上的重要场景展现出来,仿佛一幅宫廷盛事的画卷在眼前展开。在情感表达上,对张端明受到皇帝召见和重用充满了敬重与羡慕之情。主题思想围绕着对张端明的荣耀之事的描述,从侧面反映出当时朝廷对人才的重视以及朝堂上的礼仪和荣耀体系。诗中的描写虽然简洁,但画面感很强,从召见诏书的新,到众人传观,再到其出行的骏马,最后到阁间的画像,层层递进地展示出这位辅臣的受宠之态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。