送张端明赴召 其九

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
公门如海亦如龙,解榻铃斋独见容
惭愧深知何以报,岁寒千尺涧边松
译文 / 白话释义

官府衙门像大海一样深邃也像蛟龙般威严,在官舍之中唯独被您容纳优待。心中很是惭愧,深知拿什么来报答您,那就是像生长在寒冷山涧边的千尺高松一样(坚守高洁品质)。

注释

东汉陈蕃为太守时,在郡不接宾客,唯徐稚来特设一榻,徐稚去则悬之。后以‘解榻’表示对贤才的器重或对宾客的礼遇。;古代州郡长官办事的地方。;因有缺点或错误而感到不安;羞愧。

赏析

在文学手法上,首句‘公门如海亦如龙’运用比喻,将公门比作大海和蛟龙,形象地描绘出官府的深邃威严,给人一种庄重之感。次句‘解榻铃斋独见容’中‘解榻’用典,以东汉陈蕃礼遇徐稚的典故来表达自己受到对方特殊的优待。情感表达方面,诗人既有对被特殊对待的感激之情,又有对对方的敬重。在意境营造上,诗的最后一句‘岁寒千尺涧边松’营造出一种清冷、高洁的意境,以松的高洁象征自己的品行和对恩人的回报之意。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对知遇之恩的感激以及自己坚守高洁品质的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。