送张端明赴召 其四
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
管籥分来二十年,何人从此得朝天
介圭入觐由公始,莫把题名取次镌
译文 / 白话释义
掌管事务分别已有二十年了,从这里有谁能够朝见天子呢。拿着大圭入朝拜见君主由您开始,不要轻易地依次把名字镌刻(在碑石之类上)。
注释
亦作‘管钥’,这里指掌管之事。管,吹奏的乐器,也可泛指管状的器物;籥,古乐器。;朝见天子。;大圭,一种古代的玉器,是天子、诸侯手执的长形玉版,这里表示身份地位的象征。;诸侯于秋季入朝进见天子。这里指入朝拜见君主。;轻易、随便。;juān,雕刻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地陈述了张端明的经历和事件。首句‘管籥分来二十年’,通过‘二十年’这样具体的时间跨度,点明了时间之久,给人一种漫长岁月的沧桑感。情感表达上,对张端明赴召之事带有一种敬重和期许,‘介圭入觐由公始’,强调了他此次入朝的重要性,有着对他能够有所作为的期待。在意境营造方面,整体氛围比较庄重,因为涉及到入朝这样严肃的事情。主题思想围绕着张端明赴召这一事件展开,表达了对他的尊重以及对他入朝后的期望,同时也有对这件事情的郑重对待的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。