送张端明赴召 其五

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
曾以诗书化蜀人,更恢文教大江垠
诸生亦有如何武,争咏三章转上闻
译文 / 白话释义

曾经用诗书教化蜀地之人,更在长江边大力弘扬文化教育。各位学子中也有像何武一样的人,争着咏唱三章(可能是指张端明的诗文之类)转而使名声上达朝廷。

注释

边际,界限。如‘一望无垠’。;众有知识学问之士;明清时期指经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。;是汉代的一个人物,这里作为典故使用。

赏析

在文学手法上,首联运用了概括叙述的手法,直接点明主人公‘以诗书化蜀人’和‘恢文教大江垠’的功绩,简洁明了地勾勒出人物的主要贡献,使读者对人物形象有一个初步的整体认识。颔联则运用典故,以何武类比诸生,使诗句更富有文化内涵,同时通过‘争咏三章转上闻’这种细节描写,生动地表现出学子们对主人公的敬重以及主人公的影响力。从情感表达来看,整首诗表达了对张端明的敬重与钦佩之情,通过对其在教化和文化传播方面成就的描写来体现这种情感。在意境营造方面,诗中描绘了一个在蜀地和大江之畔传播文化教育,众多学子受其影响的画面,营造出一种积极向上、充满文化气息的意境。主题思想围绕着对张端明文化贡献的赞扬展开,强调了他在教育和文化传播方面的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。