送张清夫
元 · 大欣 · 七言
原文
袁子平生妙斫轮,未必俱化随埃尘。
十年读诗不相识,斯文义与骨肉亲。
遍搜遗稿走江城,吴人往往未知名。
钱唐晚值张公子,为我开箧金石鸣。
昌歜尚须论所好,惜哉已往空恋嫪。
况有张公德业崇,欣也敢不摅怀抱。
去年湖阴三日雨,饥吟待旦听五鼓。
风水愁催画鹢飞,松杉喜作龙虬舞。
别后寄书能几回,搴裳有约今雨来。
高歌击节孰不乐,空山井塌生秋苔。
王门曳裾三十载,只今鬓影霜皑皑。
风流何止一丘壑,置之烨烨黄金台。
译文 / 白话释义
袁子平生擅长像斫轮那样的技艺,未必都随着尘世的变化而消逝。十年间读诗却未曾相识,这斯文道义就如同骨肉亲情。到处搜寻遗留的文稿奔走于江城,吴地的人往往还不了解他。在钱塘晚些时候遇到张公子,他为我打开箱子,里面的诗文如同金石之声般响亮。昌歜还需要论其所好,可惜已经过去只能空留眷恋。更何况张公的功德崇高,欣喜之余怎敢不抒发自己的情怀。去年在湖阴下了三天雨,饥饿中吟诗等待天亮听着五鼓之声。风水令人忧愁地催促着画鹢飞翔,松杉却欣喜地如同龙虬般舞动。分别后能寄来几封信呢,提起衣裳约定如今雨后再来。高声歌唱击节而歌谁会不快乐,空山中井塌了生出了秋苔。在王门中拉着衣襟侍奉了三十年,如今鬓发的影子如同霜雪般洁白。他的风流何止在于一丘一壑,将他放置在烨烨生辉的黄金台上。
注释
斫木制造车轮,比喻技艺精湛。出自《庄子·天道》:‘轮扁,斫轮者也,而读书者与之。’这里形容袁子技艺高超。;昌蒲根制成的腌菜,一种食品。这里提及是为了引出对喜好的讨论。;嫪毐,战国末期秦国人。这里可能是用其名字来象征过去的时光和经历,表达对过去的怀念和感慨。;提起衣裳。表示行动便捷,这里体现了友人约定前来的急切心情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如将袁子的技艺与尘世变化对比,以松杉的舞动衬托心情。情感表达上,既有对友人的深厚情谊,如‘斯文义与骨肉亲’,又有对时光流逝的感慨,如‘惜哉已往空恋嫪’。意境营造上,描绘了湖阴的风雨、松杉的舞动等景象,营造出一种富有诗意和情感的氛围。主题思想方面,主要表达了对友人的赞赏、对时光的感叹以及对人生的思考,通过对各种场景的描写,展现了丰富的情感和深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。