送章舍人知汝州

宋 · 陈襄 · 五言

原文
神马产渥洼,举世盖云罕
使之循蚁封,曾不逮驽款
丈夫怀义命,所学务充满
惟忧用舍非,富贵庸可算
吾君优辅郡,责任地非散
牛刀久投虚,足以导大窾
孟轲言仁术,民事戒毋缓
矧兹凋瘵余,食馁衣不暖
厚生为政先,聚敛吾徒短
归来奏优课,行道非迟晚
译文 / 白话释义

神奇的马产于渥洼,全天下大概都说很罕见。让它沿着蚁穴旁隆起的小土堆行走,竟然还比不上劣马。大丈夫胸怀义命,所学力求充实饱满。只担忧任用或者弃用不当,富贵又哪里值得计较。我们的君主优待辅政之郡,责任之地并非闲散之地。宰牛的刀长久闲置,足以用来疏导关键之处。孟子言说仁政之术,民事以不延缓为戒。何况这些遭受灾病之后剩下的百姓,吃不饱饭衣服也不暖。让百姓生活充裕是为政的首要之事,聚敛钱财是我们这类人的短处。回来奏报优良的政绩,推行大道并不嫌迟晚。

注释

水名,在今甘肃安西县境,传说产神马。wò wā;蚁穴外隆起的小土堆。;劣马。nú kuǎn;况且。shěn;衰败,困苦。diāo zhài

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如以神马与驽马对比,突出了事物未得所用的不合理性。在情感表达方面,诗人表达了对章舍人前往汝州任职的一种劝诫与期望之情,希望他能够秉持正确的为政理念,以民生为重,不看重富贵与名利。在意境营造上,通过描述神马屈才、百姓凋敝的景象,构建出一种对现实政事有所忧虑,期待改变的意境。主题思想围绕着为官之道展开,强调官员应重视自身所学的运用,以民为本,不做聚敛之事,积极在任职之地做出政绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。