原文

知己不易得，相知贵知心

我行遍四方，公独知我深

公如千丈松，凛凛有直气

我如松下草，亦有傲霜意

公分刺史符，朅来淮上州

而我倦游者，振衣从公游

花月醉管弦，江山随杖履

激水湔穷愁，逢人赏佳句

政成公入觐，酒尽客语离

叠鼓催发船，不顾邦人悲

邦人勿深悲，宣室定前席

公必念尔民，还陈治安策

吾君自神圣，事君公不欺

祝公但加餐，慰此邦人思

译文 / 白话释义

知心的朋友不容易得到，相互了解贵在心灵相通。我走遍天下各处，只有您对我了解深刻。您就像千丈高的松树，有着令人敬畏的刚正之气。我就像松树下的小草，也有着不畏霜寒的意志。您被授予刺史的符令，来到淮水边上的州郡。而我这个倦于宦游的人，抖抖衣服跟着您游玩。在花好月圆之时沉醉于音乐，拄着拐杖漫步于江山之间。湍急的水流冲去无尽的忧愁，遇到友人就一起赏鉴佳句。您把政务处理好去朝见君主，酒喝完大家说着离别的话语。密集的鼓声催促着船只出发，不顾州郡百姓的悲伤。州郡百姓不要太悲伤，君主在宣室一定会亲自问政于他。他一定会挂念你们这些百姓，回来陈述使国家长治久安的策略。我们的君主本就圣明，侍奉君主他不会欺骗。祝福您只要多进饮食，慰藉这些州郡百姓的思念。

注释

寒冷的样子，此处形容令人敬畏的样子。；qìe lái，来到。；抖衣去尘，这里表示整饬、振作的样子。；拄拐杖漫步，代指游历。；jiān，洗。；jìn，诸侯于秋季入朝进见天子。这里指官员入朝觐见君主。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种真挚的友情与仕宦生活相融合的氛围。通过对人物形象的描写，如将友人比作千丈松，有凛凛直气，塑造出友人刚正不阿的形象；诗人以松下草自比，表达自己虽处低位却也有傲霜之意，体现出诗人的清高与不屈。在写作手法上，运用了比喻手法，使人物形象更加鲜明生动。诗中多处叙事，如描述友人到淮上任职，两人同游，之后友人入朝等情节，叙事流畅自然。情感表达丰富，既有对友情的珍视，又有对友人政绩的赞美以及对百姓的关怀。主题思想上，既体现了友情的珍贵，也反映出对为官者的期望，希望他们能心系百姓，同时也透露出诗人对理想政治的向往。

主题与意象

友情诗送别叙事人物形象心系百姓清高官场

送张寺丞