送张司理

宋 · 吕南公 · 七言律诗

原文
三年频说狱空虚,叹息贤才治有馀。
晓踏府尘铃窅眇,夜吟庭月树扶疏。
尚微官职人皆有,已大精神众不如。
努力无忘建功业,秃毫他日为君书。
译文 / 白话释义

三年来常常听闻狱中没有犯人,(这都)要叹息您这样的贤才治理政务游刃有余。清晨您踏上府衙之路铃铛声音悠远,夜晚对着庭院中的明月吟诵诗歌树木繁茂。低微的官职人人都会有,(但您)如此伟大的精神众人比不上。努力不要忘记建立功勋事业,将来我用秃笔为您书写(功绩)。

注释

官名,主管狱讼之事。;指狱中没有犯人,是治理有方的表现。;yǎo miǎo,深远,悠远。;枝叶茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘三年频说狱空虚’通过侧面描写,以狱中无犯人来表现张司理的贤能,治理有方。颔联‘晓踏府尘铃窅眇,夜吟庭月树扶疏’运用了视听结合的手法,清晨铃铛的声音,夜晚庭院中的明月与扶疏的树木,勾勒出张司理日常的工作与生活场景,富有画面感。情感表达上,诗中充满了对张司理的赞美之情,颈联‘尚微官职人皆有,已大精神众不如’直接夸赞他官职虽微但精神伟大。在意境营造方面,通过描绘铃铛声、庭院月等意象,营造出一种静谧又带有敬仰氛围的意境。主题思想上,诗人旨在表达对贤才的赞美,同时激励张司理努力建功立业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。