送张信道
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
气欲和柔性欲圆,一飞人看后三年
心胜山静君归去,先自南华入性天
译文 / 白话释义
气质应当温和柔顺,一旦振翅高飞人们就要等待三年之后(再相见)。心境比山还要沉静的你这就要回去了,先从《南华经》(的境界)进入自然天性的天地吧。
注释
温和柔顺。;犹天性。指人得之于自然的本性。;《南华经》的省称,即《庄子》。
赏析
从文学手法上看,首句‘气欲和柔性欲圆’通过直接描述人物的气质特点,给读者呈现出一种理想的人格形象,用词简洁而表意明确。‘一飞人看后三年’则运用了夸张的手法,‘一飞’表示友人的离去,‘后三年’突出了离别的时长,强化了离别之情。情感表达上,此诗蕴含着对友人深深的不舍与祝福。不舍于友人的离去,通过等待时长的表述体现出来;祝福则表现在对友人回归心性本真境界的期许。在意境营造方面,诗中引入了‘山静’这一静谧的自然景象,烘托出友人沉静的心境,同时也为全诗增添了一种宁静致远的氛围。主题思想围绕着送别友人展开,在送别之际,既有对友人品格的称赞,又有对友人回归自然心性境界的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。