送张真人代祠武当龙虎两山追赋
元 · 陈旅 · 七言律诗
原文
桂馆祠官持羽节,名山两地蹑丹梯。
共夸曼倩来金马,大胜王褒祀碧鸡。
杵涧暝痕消雨石,杼岩秋影动星溪。
蕙肴椒醑登瑶席,定有神光起畤畦。
译文 / 白话释义
在桂木建造的馆舍中,祠官手持羽节;在武当的两座名山之上,踏上红色的阶梯。大家都夸赞像东方朔那样来到金马门,这远远胜过王褒去祭祀碧鸡。山涧中的昏暗痕迹在雨中的石头上消失,杼岩的秋影在星溪中晃动。用蕙草做的祭品和椒酒登上瑶席,一定会有神光从祭祀的田地里升起。
注释
古代道士所持的以鸟羽为饰的符节,象征神仙赐予的权力。;红色的阶梯,常形容山势陡峭,攀登艰难。;指东方朔,西汉时期的文学家,以机智幽默著称。这里借指张真人代祠的才华和风采。;西汉时期的文学家,曾奉命祭祀碧鸡。此处与东方朔对比,突出张真人代祠的不同。;用蕙草做的祭品,蕙草在古代常被视为高洁之物,用于祭祀表示对神明的敬重。;用花椒浸泡的酒,花椒有驱邪之意,用于祭祀。;古代祭祀天地的田畦,这里指祭祀的场地。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如将张真人代祠武当两山与东方朔来金马、王褒祀碧鸡进行对比,突出了此次代祠的重要性和独特性。情感表达上,充满了对张真人代祠这一行为的赞美和期待,希望能有神光显现,体现出一种敬畏和期待的情感。意境营造上,通过‘杵涧暝痕消雨石,杼岩秋影动星溪’等诗句,描绘出了山间雨后的清幽意境,给人以宁静而神秘的感觉。主题思想上,主要围绕张真人代祠武当两山展开,表达了对道教圣地的尊崇和对神明的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。