送张子玉
五代 · 张建 · 五言律诗
原文
渭水玻璃碧,秦山剑戟明
秋光如我瘦,行色与君清
蝉嘒西风柳,鸦翻落日城
归舟幸无物,且莫苦贪程
译文 / 白话释义
渭水像玻璃一样碧绿,秦山如剑戟般明亮。秋天的景色如同我一样消瘦,出行的神态和你一样清新。蝉在西风中的柳树中鸣叫,乌鸦在落日的城墙上翻飞。归来的船幸好没有负载什么东西,暂且不要苦苦地贪恋行程。
注释
黄河的最大支流,流经陕西关中地区,在古代文化中具有重要地位。;指秦岭,是中国地理上的重要分界线,在古代诗词中常被提及,象征着雄伟和壮丽。;象声词,形容蝉鸣的声音,在古汉语中常用来描绘蝉的叫声,给人以清脆、悠长的感觉。
赏析
在文学手法上,运用了比喻,将渭水比作玻璃,秦山比作剑戟,生动形象地描绘出了山水的澄澈和雄伟。情感表达上,通过‘秋光如我瘦’‘行色与君清’等语句,表达了诗人与友人分别时的清瘦和洒脱,既有对离别的感慨,又有对友人的祝福。意境营造上,营造出了一种秋意盎然、宁静致远的氛围,让人仿佛置身于秋天的山水之间。主题思想上,主要表达了诗人对友人的送别之情,以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。