送赵按察使
元 · 唐桂芳 · 五言
原文
光芒使星动,客赋金陵行。
老马解离别,迎风忽悲鸣。
刀笔擅高识,霜台著芳名。
昔来阳鸟集,今归春蚕生。
折此河上柳,因之感多情。
译文 / 白话释义
使者的光芒如同星星般闪耀,客人在金陵开始踏上行程。年老的马懂得离别的滋味,迎着风突然发出悲鸣。擅长公文写作的人有着高超的见识,在霜台留下了美好的名声。昔日来到这里时阳鸟聚集,如今归来时春蚕开始生长。折下这河边的柳树,因此而感慨生出许多情意。
注释
古代朝廷派遣使者时,常使使者乘坐的车盖或旗帜上饰以星星,因以‘使星’指使者。;古时在竹简上刻字记事,用刀笔修改错字,后因以‘刀笔’指代文书吏或讼师。这里指擅长公文写作的人。;御史台的别称。御史台负责监察等事务,常被视为严肃公正之地,所以用‘霜台’来指代。;古代传说中夏至后南飞的鸟,常被用来象征季节的变化。这里借指友人到来时的时节。;春天饲养的蚕,常被用来象征生机与希望。这里与‘阳鸟’相对,表现时间的流转。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘老马解离别,迎风忽悲鸣’,赋予老马人的情感,生动地表现出离别的哀愁。情感表达上,通过老马的悲鸣以及折柳等细节,抒发了诗人对友人离别的不舍和感慨。意境营造上,‘昔来阳鸟集,今归春蚕生’营造出时间的流转和变迁之感,增添了诗歌的韵味。主题思想方面,主要表达了对友人的送别之情以及对时光变迁的感慨。整首诗语言简练,情感真挚,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。