送赵白楼出狱

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
圜内霏霏雪片轻,三人同送一人行。
须知令我难堪处,正是铁门回首情。
译文 / 白话释义

牢狱之中雪片轻轻飘落,三个人一同送一个人出行。要知道让我最难以忍受的地方,正是在铁门处回首的那种情感。

注释

圜,本义为环绕,这里‘圜内’指监狱里面。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘圜内霏霏雪片轻’简单直接地描绘出监狱内雪花飘落的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对友人出狱的欣慰,又有在铁门处分别时的那种不舍与难过。从意境营造来说,通过‘霏霏雪片轻’营造出一种清冷、略带哀伤的氛围,雪花的轻与人物内心的沉重形成鲜明对比。主题思想上,主要表达的是朋友之间在特殊时刻的送别之情以及对这种分别场景的深刻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。