送赵达明太社知江州

宋 · 喻良能 · 五言

原文
天上佳公子,人间少吏师。
文华绅笏服,名字冕旒知。
剸决监州日,舂容栗社时。
未成持从橐,聊复把州麾。
京邑期蒙福,湓城望宠绥。
朱轓临境土,竹马走童儿。
去兽同均辈,蠲逋继浚之。
政成遄入觐,献纳日论思。
译文 / 白话释义

天上有这样优秀的公子,人间很少有像他这样的官吏楷模。他文采斐然,穿着官服,他的名字连帝王都知晓。在做监州的时候处事果断,在太社的时候从容不迫。还未能在朝廷侍奉君主,姑且先去执掌江州大印。京都期望他能带来福泽,湓城盼望能得到他的恩泽安抚。红色的车驾来到境内,儿童骑着竹马欢迎。他对待百姓如同对待同类,减免拖欠的赋税就像之前张浚所做的那样。政绩有成后迅速入朝觐见,在朝堂上议论思考,进献谋略。

注释

绅,古代士大夫束腰的大带子;笏,古代大臣上朝拿着的手板。这里代指官服。;冕,古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽;旒,帽子前后悬垂的玉串。这里代指帝王。;剸(tuán),割断,截断,这里引申为处事果断。;从容、舒缓的样子。;在朝廷侍奉君主。从橐(tuó),指在皇帝身边任职。;州里的指挥权力,这里指做江州的长官。;九江的别称。;宠爱安抚。;红色的车驾,为古代高官所乘。;蠲(juān),除去、减免;逋(bū),拖欠的赋税。;这里指张浚,可能是之前有减免赋税等善政的人物,代指赵达明要像他一样。;遄(chuán),迅速;入觐(jìn),入朝觐见。;进献谋略以供采纳。;议论思考,多指在朝堂上商讨国家大事。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联‘天上佳公子,人间少吏师’,运用对比手法,将赵达明在天上(寓意其品德才能出众仿佛来自天上)与人间的情况相对比,突出他的优秀。颔联‘文华绅笏服,名字冕旒知’,通过描写他的文采以及连帝王都知晓其名,从侧面烘托他的不凡。情感表达上,诗人对赵达明充满敬重与期许,敬重他的才华品德,期许他在江州能有一番作为,造福一方。在意境营造方面,诗中描绘了他到江州时‘朱轓临境土,竹马走童儿’的画面,展现出一种和谐欢乐的氛围。主题思想上主要是送别赵达明前往江州任职,表达对他的祝福与期待。整首诗风格较为典雅庄重,通过多种描写手法表达对赵达明的褒扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。