送赵德庄右司赴江东漕八首
宋 · 曾协 · 五言律诗
原文
行迈未为远,两州东西都。
中天敞华阙,鱼钥黄金铺。
山川俨形势,貔貅凛戈殳。
正须埋轮手,先声震江吴。
译文 / 白话释义
出行还没有很远,东西两个州都在行程之中。天空之中华美的宫阙敞开,鱼形的锁配着黄金的铺首。山川庄重地呈现出雄伟的形势,勇猛的军队严阵以待兵器在手。正需要不畏权贵敢于弹劾的人,先声夺人威震江南吴地。
注释
出行,这里指出行的路程。;鱼形的锁。钥,yuè。;古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的军队。貔,pí;貅,xiū。;戈和殳都是古代的兵器。戈,gē;殳,shū。;指不畏权贵,敢于弹劾的人。典故出自东汉时期,张纲埋轮洛阳都亭弹劾权贵之事。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法。前两句简单交代行程的范围,三四句通过描写华美的宫阙等建筑,给人一种壮观的感觉,为后文的宏大叙事做铺垫。五六句描绘山川形势与军队的严整,营造出一种威严、壮观的意境。情感表达方面,充满了对赵德庄此行的期待,希望他能像‘埋轮手’一样,有所作为,威震江吴,有一种壮志豪情在其中。主题思想围绕着送别赵德庄赴江东漕运展开,既表达了对他的期望,也暗示出江东地区的重要性。整体意境开阔、宏伟,展现出一种积极向上、充满期待的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。