送赵德庄右司赴江东漕八首

宋 · 曾协 · 五言律诗

原文
饱学兼内外,超然悟空无。
是身任东西,乾坤一蘧庐。
目前谩纷纭,一致总万殊。
良欲行世间,不效山泽癯。
译文 / 白话释义

学问渊博,内外兼通,超脱尘世而悟得空无的境界。此身任由东西漂泊,天地之间就如同一个临时的居所。眼前虽然纷扰繁杂,但本质上一致而表象万别。确实想要行走于世间,而不效仿山中隐士消瘦的模样。

注释

古代驿传中供人休息的房子,这里表示临时的居所。qú lú;指山中隐士消瘦的样子。;学识渊博。;悟得空无的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接点明人物的学识和境界,‘饱学兼内外,超然悟空无’通过直接描述展现人物的博学和超脱,为塑造人物形象奠定基础。‘是身任东西,乾坤一蘧庐’运用比喻,将乾坤比作蘧庐(临时的居所),表现出一种豁达、洒脱的人生态度。情感表达上,既有对友人学识和境界的钦佩,又透露出一种积极入世的情感,如‘良欲行世间,不效山泽癯’,表达出不做隐士,愿在世间有所作为的愿望。在意境营造方面,前几句营造出一种超凡脱俗的意境,后几句又转向对世间的关注,意境开阔且富有层次感。主题思想围绕着对友人的送别展开,在对友人的才学、境界描述的同时,表达出对友人未来积极入世的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。