送赵几道赴台州录事
宋 · 薛师石 · 七言
原文
厅前绠汲何从来,清流海底通九垓。
天河地脉㶏旋转,上中下井躔三台。
满城桃花二仙种,方广金殿三门开。
一时会上几许人,若匪佛种应仙才。
于公徒知高其闾,岂识大化非胚胎。
今兹送言暂相别,诗规笔诲纷崔嵬。
傅说明星定入梦,方朔迹秽空谐诙。
不昵不阿予与汝,古交淡淡无嫌猜。
译文 / 白话释义
厅堂前汲水的绳子所汲之水从何而来呢?清澈的水流从海底一直连通到九天之上。天河与地脉隐隐地旋转,上中下的井星对应着三台星。满城的桃花是两位仙人所种,方广寺金色的殿宇有三道门敞开。一时间集会之上能有多少人呢?如果不是有佛性就应该是有仙才。于公只知道提高自家门第,哪里知道造化并非如胚胎孕育那般简单。现在送你出行暂且分别,作诗劝诫以笔教诲如山岳般高峻。傅说这样的贤才必定会入梦,东方朔行为不检点徒然诙谐。我与你不亲昵也不阿谀,就像古时淡淡的交情没有嫌恶猜疑。
注释
汲水用的绳子。gěng。;中央至八极之地,这里指极高极远之处。;水流的样子,yīn。;日月星辰运行的度次。chán。;里巷的大门,这里指门第。;有高大雄伟之意,这里形容诗规笔诲的分量。;亲近。nì。;阿谀,迎合。ē。
赏析
这首诗在意境上,充满奇幻神秘的色彩,如诗中描绘的‘厅前绠汲何从来,清流海底通九垓。天河地脉㶏旋转,上中下井躔三台’,将现实中的水与天河地脉等宏大而神秘的事物相联系,构建出一种浩瀚、神秘的氛围。从写作手法来看,运用了丰富的想象与联想,将天上星宿与人间事物对应,如‘上中下井躔三台’,使诗的境界更为开阔。在情感表达方面,既有对友人的劝诫与教诲,如‘诗规笔诲纷崔嵬’,又表达了对古交那种淡淡而纯真友情的向往,‘不昵不阿予与汝,古交淡淡无嫌猜’,情感真挚而复杂。主题思想上,既有对宇宙自然现象的思考,又包含对友人品德修养的期望以及对友谊的看法。诗中多处用典,如‘傅说明星定入梦’引用傅说的典故,增加了诗的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。