送赵季文之湖州知事二首

元 · 胡助 · 五言

原文
苕溪洲渚上,青黛开烟鬟。
石色何秀润,有璧生其间。
四围阻巨浸,世称浮玉山。
狂潦不能没,高低依碧澜。
莲幕赵从事,昔年此盘桓。
重来泛秋水,见之发长叹。
美璞贵内韫,叔降从时观。
渺渺水晶国,虹光山月寒。
译文 / 白话释义

在苕溪的洲渚之上,那青山如同打开的烟鬟。石头的色泽是多么秀丽滋润,仿佛有美玉生于其间。四周被巨大的积水所阻隔,世人称它为浮玉山。即使狂猛的洪水也不能淹没它,高低起伏依傍着碧绿的波澜。莲幕中的赵从事,往年曾在此处盘桓流连。再次来到这里泛游秋水,看到此景不禁发出长叹。美好的璞玉贵在内在蕴含,就像叔降那样顺应时势进行观察。那渺渺茫茫的水晶之国,山月的虹光透着寒意。

注释

水名,在浙江。;中国古代绘画常用的一种青色颜料,此处形容青山的颜色。;洪水,潦指雨后积水。;古代地方长官幕府的美称,这里指赵从事所在的地方。;内心蕴含,指璞玉内在的美好品质。

赏析

此诗意境优美,以细腻的笔触描绘了苕溪洲渚上的浮玉山景色。写作手法上,运用了比喻,将青山比作烟鬟,生动形象地写出了青山的朦胧之美;同时通过对石头色泽、浮玉山在洪水冲击下的状态等的描写,展现了其坚韧不拔的特质。情感表达上,诗人看到浮玉山时的惊叹以及对赵从事的感慨交织其中,既有对自然美景的赞美,也有对时光流逝的感慨。主题上,体现了对自然景观的敬畏与对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。