原文

上圣隆西眷，中朝报钜贤。

三刀重梦寐，四国赖蕃宣。

自昔方隅远，惟公惠泽偏。

弦歌初抚字，使节再联翩。

召父深仁浃，文翁美化全。

南图回海浪，北极上星躔。

霖雨苏群物，卿云被八埏。

从容方论道，引避不居权。

忠驭何频叱，行帷叉一褰。

漏天开雾雨，烧栈扫云烟。

玉垒山横雪，罗江水映绵。

闾阎瞻冕服，父老识旌旃。

清静尝能理，烦苛冀尽蠲。

销兵无吠警，含哺但安眠。

富庶宁加此，功名固有焉。

岂惟私蜀土，伫更秉陶甄。

译文 / 白话释义

圣上看重对西部的眷顾，朝廷回报巨大的贤才。赵公昔日梦到升迁益州之事，到任后四方仰赖他来藩卫和宣抚。往昔那地方偏远，唯有您的恩泽广布。最初您治理百姓推行礼乐教化，之后又多次奉命出使。您像汉代召信臣那样仁德深厚，又像文翁那样德化完备。南方的版图像海浪回旋，北方的星辰高高在上。您如甘霖滋润万物，似彩云覆盖八方。您从容地论说道义，谦逊退让不揽权。忠诚地驾驭车马频频前行，出行的帷幕不时掀起。四川漏天之地云雾雨散，栈道上的云烟被清扫。玉垒山上横亘着积雪，罗江水映照出连绵的景色。百姓瞻仰您的官服，父老认识您的旗帜。您以清静无为之道治理，希望能尽除繁琐苛政。消除兵患使边境没有警报，百姓含食而嬉安然入眠。富裕繁盛没有比这里更好的了，您自然功成名就。难道只是为了四川一地，期待您更能秉持治理天下的大任。

注释

晋代王濬梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀，后被任命为益州刺史，后以‘三刀’表示官吏升迁。；藩卫和宣抚。蕃，通‘藩’，屏障，保卫。；抚养爱护。旧时亦用以称颂官吏治理民政。；浸透，深入。拼音：jiā。；天体的运行。拼音：chán。；八方的边际。；提起。拼音：qiān。；除去，免除。拼音：juān。；口含食物。形容人民生活安乐。；比喻陶冶、教化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘三刀’‘召父’‘文翁’等典故，丰富了诗歌的内涵，使人物形象更加丰满高大，同时也体现出对赵清宪入蜀功绩的高度赞扬。在情感表达方面，诗中充满了对赵清宪的敬重、钦佩与赞美之情，通过描述他在蜀地的治理成果，表达对他的肯定。在意境营造上，描绘出蜀地的壮丽景色，如‘玉垒山横雪，罗江水映緜’，增添了诗歌的画面感。主题思想上，以送别赵清宪入蜀为线索，高度评价他的品德、才能和治理之功，同时也表达出对他在更大范围发挥作用的期待。整首诗结构严谨，层次分明，先从朝廷对他的重视说起，接着讲述他在蜀地的作为，最后表达对他的期望。

主题与意象

送别赞美用典治政写景崇敬期望叙事仕途德政

送赵清宪入蜀