送赵胜仲赴廷试

宋 · 李吕 · 七言律诗

原文
过眼纷纷乱骕骦,谁知龙种不寻常。
更生学苦藜分照,长吉诗多锦作囊。
已作怒鹏横绝汉,更随鸣凤集高岗。
天将一第酬寒士,分付宗枝亦有光。
译文 / 白话释义

眼前杂乱的骕骦马纷纷闪过,谁能知道龙种(这里喻指赵胜仲)是不同寻常的。像刘向(更生)勤奋学习借藜光来照明,如同李贺(长吉)多有诗作装满锦囊。已经像愤怒的大鹏横越天河,又随着鸣凤停歇在高高的山岗。上天将要用一次科举的高第来酬谢贫寒的读书人,这也让家族后人有了光彩。

注释

sù shuāng,一种良马。;指西汉经学家、目录学家、文学家刘向,字子政,原名更生。;唐代诗人李贺,字长吉。;横越,横渡。;这里指银河。;同‘宗支’,指同宗的子孙。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将世间众人比作‘骕骦’,而把赵胜仲比作‘龙种’,通过对比突出其非凡。颔联运用典故,‘更生学苦藜分照’以西汉刘向勤奋夜读借藜光照明的典故,‘长吉诗多锦作囊’用李贺锦囊贮诗的典故,从学习刻苦和才华横溢两方面对赵胜仲进行赞美。颈联运用比喻,把赵胜仲比作‘怒鹏’和‘鸣凤’,形象地展现出他的志向高远和超凡脱俗。情感表达上,诗人对赵胜仲充满了赞誉和期待之情,希望他能够在廷试中取得佳绩。在意境营造方面,通过对不凡事物的描写,如怒鹏、鸣凤等,构建出一种宏大、积极向上的意境。主题思想主要是表达对友人赵胜仲参加廷试的祝愿,认为他才华出众、志向远大,定能取得功名,为家族增光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。