送赵彦征上舍归吴兴

元 · 乃贤 · 七言律诗

原文
春雨丝丝著杏花,晓寒如雪袭窗纱。
东风客馆还飞絮,三月王孙政忆家。
张????文章多中选,陆机兄弟总才华。
千金欲购长门赋,迟子来乘驷马车。
译文 / 白话释义

春雨如丝般落在杏花上,清晨的寒冷像雪一样侵袭着窗纱。东风在客馆中还吹着柳絮,三月的时候王孙正思念着家乡。张鷟的文章大多被选中,陆机兄弟都很有才华。想要用千金购买长门赋,期待你乘着驷马车归来。

注释

附着,这里指春雨附着在杏花上。;侵袭,形容晓寒像雪一样侵袭窗纱,给人一种寒冷的感觉。;贵族子弟,这里指赵彦征,以王孙代指他,增添了一种高贵的气质。;唐代文学家,以其文章多被选中而闻名。;西晋文学家,与其弟陆云并称‘二陆’,才华出众。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘春雨丝丝著杏花’‘晓寒如雪袭窗纱’‘东风客馆还飞絮’,通过对春雨、杏花、晓寒、飞絮等景物的描绘,营造出了一种清新而略带凄冷的意境。情感表达上,既有对友人离别的不舍,如‘三月王孙政忆家’,又有对友人才华的赞赏,如‘张鷟文章多中选,陆机兄弟总才华’。主题上,以送别为主题,表达了对友人的思念和祝福。整首诗语言清新自然,情感真挚深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。