送赵元思司法

宋 · 唐庚 · 五言

原文
谁不从王事,夙夜独匪懈。
休沐犹坐曹,伏日不归廨。
平生熟大法,馀事工小楷。
自称霹雳手,作县真癣疥。
董宣虽强项,临事中实骇。
从君学吏礼,稍稍识起拜。
今当告别去,何以赠行迈。
二十罚自亲,此理须少戒。
译文 / 白话释义

有谁不从事于王事呢?你日夜操劳从不懈怠。休假时仍然坐在官署办公,大热天也不回自己的官舍。你平生熟练于国家的大法,闲暇时擅长写小楷。自己号称断案迅速的‘霹雳手’,但治理一县事务就像癣疥小病一样轻松应对。董宣虽然刚正不阿,但处理事情时实际上也会惊骇。跟着你学习为官的礼仪,逐渐懂得了官场的拜见礼仪。现在就要告别离去了,拿什么来赠给远行的你呢?自己亲自执行二十罚,这个道理必须稍加警戒。

注释

朝夕,日夜。出自《诗经·大雅·烝民》‘夙夜匪解,以事一人。’;休息沐浴,指古代官员的例假。;指官吏在衙门里办公。;官署,官吏办公的地方,音xiè。;指断案敏捷的人,出自《旧唐书·裴漼传》。;刚正不屈,出自《后汉书·董宣传》,董宣为洛阳令时,不向湖阳公主低头,被光武帝称为‘强项令’。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用了叙事和对比手法。诗中叙述赵元思司法的日常工作状态,如‘休沐犹坐曹,伏日不归廨’,生动地展现出他的勤勉。同时将赵元思与董宣对比,凸显出他在处理事务时的游刃有余。在情感表达方面,诗人对赵元思既有敬佩之情,从对他工作状态的描写和能力的肯定中可见一斑;又有一种临别时的劝诫之意,如‘二十罚自亲,此理须少戒’。在意境营造上,通过对赵元思司法工作场景和行事风格的描写,营造出一种严肃、认真的官场氛围。主题思想围绕着对赵元思司法的人物刻画展开,既描绘他的工作、能力,也在临别时给予一定的劝诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。