送郑巡检休官还莆
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
卑栖一枝足,高举入云层。
大鹏非斥????,斥????非大鹏。
卑高各有适,小大不相能。
归去木兰溪,溪鱼美可罾。
译文 / 白话释义
在低下之处栖息,一根树枝就足够了,高高飞起能进入云层。大鹏不是小雀,小雀不是大鹏。低下与高大各有其安适之处,小和大不能互相适应。回木兰溪去吧,溪里的鱼很肥美,可以用网捕捞。
注释
居于低下的地位,此处表示安于低调平凡的生活。;一种小鸟,常用来比喻那些胸无大志、鼠目寸光之辈。出自《庄子·逍遥游》。;一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网,这里作动词,用网捕捞。
赏析
这首诗在意境上通过大鹏和斥鴳的对比营造出一种豁达又富有哲理的氛围。以大鹏象征志向远大之人,斥鴳象征安于现状之人,二者各有其生存的状态,体现出世间万物各得其所的观念。 在写作手法上,运用了对比的手法,鲜明地展现出大鹏和斥鴳的不同,如‘大鹏非斥鴳,斥鴳非大鹏。卑高各有适,小大不相能’,通过对比强化了二者的差异,从而引出后面郑巡检休官回乡的坦然态度,即不同的人有不同的追求,郑巡检如同找到了自己的‘卑栖’之处,安于归乡。 从情感表达来看,诗人对郑巡检休官回乡没有丝毫的惋惜或劝留,而是以一种理解和尊重的态度,肯定他的选择如同斥鴳安于卑栖一样自然。整首诗体现出一种豁达、超脱世俗观念的情怀,主题思想围绕着对不同生活选择的尊重和理解,万物各适其性展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。