送知白禅者
宋 · 释重显 · 五言
原文
松不直,棘不曲,谁笑卞和三献玉
经天纬地太无端,迈古超今亦轻触
靡羁束,何必云,素范还还,真规复复
栴檀叶落香风清,千里万里长相逐
译文 / 白话释义
松树不笔直,荆棘不弯曲,谁会讥笑卞和多次献上宝玉。治理天下本就没有定准,超越古今之事也容易触犯。不要被羁縻束缚,何必说呢,高洁的风范依然存在,真正的规矩依然重复不变。栴檀树的叶子落下而香风清醇,(禅者)将行千里万里永远相随相伴。
注释
春秋时期的楚国人,相传他发现了和氏璧,多次献玉却被认为欺诈,遭受刖刑。;规划天地,形容有治理天下的才能和气魄。出自《左传·昭公二十八年》。;没有,不。[mǐ];束缚,拘束。;檀香。[zhān tán]
赏析
从文学手法上看,诗的开篇以‘松不直,棘不曲’起兴,用自然事物的特性引出下文,这种起兴手法自然而巧妙。同时运用典故‘卞和三献玉’,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗中透露出一种对世间常理被误解、高洁品质不被认可的感慨,像卞和献玉不被赏识。也表达了对知白禅者的一种期许,希望他不要被尘世的羁束所困扰,能够保持自身的高洁风范。在意境营造上,‘栴檀叶落香风清,千里万里长相逐’营造出一种清幽、旷远且充满禅意的意境,栴檀叶落下的画面伴随着清香的风,仿佛禅者的高洁品质传播远方,且能与远方相伴相随。主题思想上,既有对社会现象的思考,又有对禅者品德的赞美与对其未来的祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。