送智玄首座归蜀中旧山
唐 · 刘得仁 · 五言律诗
原文
像教得重兴,因师说大乘。从来悟明主,今去证高僧。
蜀国烟霞异,灵山水月澄。乡闾诸善友,喜似见南能。
译文 / 白话释义
佛教得以重新兴盛,是因为禅师宣讲大乘佛法。您从来都能得到圣明君主的赏识感悟,如今离去是去成为证悟的高僧。蜀地的山水烟霞特异,灵山上的水月澄澈。故乡的诸位善友,见到您一定会像见到六祖慧能一样欢喜。
注释
即佛教。佛像如同佛在世,可作为众生的法式,所以称像教。;佛教的一个宗派,强调自利利他,普度众生。;圣明的君主。;证悟,佛教用语,指通过修行达到觉悟的境界。;烟雾和云霞,常用来形容山水景色。;灵山为佛教圣地,水月为水中之月,常被视为虚幻的象征,这里形容蜀地山水充满禅意的景色。;家乡,乡里。;指六祖慧能,禅宗南宗创始人,被尊为禅宗六祖。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明像教(佛教)重兴与禅师说大乘佛法之间的因果关系,开门见山。颔联‘悟明主’体现出智玄首座的非凡智慧与影响力,‘证高僧’则点明他此去的追求,对仗工整。颈联通过描写蜀国‘烟霞异’和‘水月澄’的景色,营造出一种空灵、清幽且充满禅意的意境,以景衬人,暗示智玄首座归蜀如同去往一片净土般。尾联以故乡善友见到他如同见到南能(六祖慧能)的欢喜之情,侧面烘托出智玄首座的德高望重。在情感表达方面,既有对智玄首座的敬重与钦佩,也有对他归蜀的一种欣慰之情。主题思想围绕着对智玄首座归蜀的送行以及对其品德修行的敬重与肯定展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。