送钟离郎中知婺州
宋 · 陈襄 · 七言律诗
原文
皓首潘郎少似君,一麾新得浙江????
神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分
沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文
才高政美应无事,莫厌双溪卧白云
译文 / 白话释义
头发花白的人里很少有像您这样的,您刚刚到浙江水边任职。金华临近神仙居住的地方,吴越的疆土由婺州分治。沈约消瘦之后题下八咏诗,张旭醉酒之后书写《千字文》。您才华高且政绩美应该没什么可担忧的,不要厌烦在双溪之上卧看白云。
注释
白头,指老年。;指挥,这里指任职。;fén,水边,岸边。;指神仙居住的地方。;南朝文学家,他身体消瘦,有‘沈约瘦’之称,曾作《八咏诗》。;唐代书法家张旭,因其行为癫狂,被称为‘张颠’,善草书,有《千字文》等书法作品。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文’,通过引用沈约和张旭的典故,一方面增添了诗歌的文化底蕴,另一方面以古人的才华来衬托钟离郎中的才华。在意境营造上,诗中描绘了浙江、金华等地的景象,构建出一种既有着地域文化特色又富有诗意的氛围。情感表达上,诗人对钟离郎中既有钦佩之情,钦佩他的才华,又有祝福之意,祝福他在知婺州的任上政绩美好。主题思想围绕对钟离郎中赴任婺州的祝贺与期许展开,既肯定他的才能,又期望他在新的任职地能够顺遂无事。整首诗语言典雅,意境开阔,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。