送周古尉武康
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
少时来访武夷峰,学业优殊志气雄。
今我老归公始仕,神仙宫在水晶宫。
译文 / 白话释义
年轻的时候前来探访武夷峰,学业极为优秀且志向气概雄健。如今我已年老归来而您才刚刚开始仕途,神仙居住的宫室就在这如同水晶宫般的地方。
注释
古代官名,一般为武官。;特别,出众。;做官。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将年少与年老、自己的归与对方的仕进行对比。在情感表达方面,既有对友人年轻时意气风发、学业优秀的赞赏,又透露出自己年老而归的一种感慨。在意境上,‘神仙宫在水晶宫’一句描绘出武康如同仙境般美好,营造出一种空灵、美妙的意境。主题思想上,既表达了对友人步入仕途的祝贺,又有对时光流逝、人事更替的喟叹。整体风格简洁质朴,用简单的语句勾勒出不同的人生状态和对友人的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。