送周将军还越

猎猎作响的西风吹动着客人的帽带，在邮亭摆上绿酒为您送行。我们的交情就像绨袍之赠那样深厚眷恋，您的侠气还体现在那把横在腰间的宝剑上。您乘坐孤帆在云雾里冲向那充满瘴气的大海，我在忧愁中靠着寒灯独对双鬓。应当可怜那些身着官服忙于逢迎的人，您的清梦常常飞往周亚夫驻军的细柳营。

形容风声或风吹动旗帜等的声音。如古诗‘猎猎谷底松，飒飒松上雨。’；粗绨制的袍。战国时范雎事魏中大夫须贾，须贾毁谤他通齐，魏相魏齐笞击范雎，折胁摺齿。后范雎逃至秦，更名张禄，为秦相。须贾出使秦国，范雎扮成穷人去见他，须贾见状说：‘范叔一寒如此哉！’乃取一绨袍赐之。后因以‘绨袍’表示不忘旧情。；指南方有瘴气的海域。古代南方多瘴气，所以称。；寒灯。檠，灯架，这里代指灯。；整饰衣服。表示端庄。这里指那些为官而忙于逢迎的人衣着端庄的状态。；是指周亚夫当年驻扎在细柳的军营。周亚夫治军严明，这里代指军纪严明、有英雄气概的军营，表达对友人的赞美。

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联通过‘猎猎西风’‘邮亭绿酒’的场景描写，营造出送别的氛围。颔联运用典故‘绨袍恋’，以古人的故事来表现两人交情深厚，又以‘宝剑横’展现友人的侠气，典故与直接描写相结合。颈联‘云里孤帆冲瘴海’描写友人的行程，‘愁边双鬓倚寒檠’则写自己的忧愁，虚实结合，在描写友人旅途的同时表达自己的惆怅之情。尾联将那些束带逢迎者与友人向往的细柳营作对比，突出友人的高洁品质和豪迈情怀。在情感表达上，既有送别友人的不舍，又有对友人侠气、高洁品质的赞赏。在意境营造方面，诗中通过西风、邮亭、孤帆、瘴海、寒檠等意象，构建出一种萧索、清冷又带有豪迈之气的意境。主题思想围绕送别友人展开，在送别中体现出对友人的敬重与不舍，同时表达出对高洁侠义情怀的向往。