送周仁夫赴长沙司训
明 · 罗玘 · 五言律诗
原文
道大青天阔,官闲白昼长
眼中碍衡岳,心底湛青湘
诗到穷偏妙,人难老更狂
何时一樽酒,风雨夜连床
译文 / 白话释义
大道像青天一样广阔,官职清闲白日悠长。眼中有衡山高耸为碍,心底有清澈的湘水。诗歌到困窘时反而更奇妙,人难以老去更加狂放。什么时候能一起喝杯酒,风雨之夜同床而卧呢。
注释
明清时县学教谕的别称,掌管教诲生员之事。;衡山,为五岳之一,位于湖南中部偏东南部。;指湘水,因其水清澈,故称为青湘。
赏析
这首诗首联‘道大青天阔,官闲白昼长’,通过青天大道、白昼悠长的景象,描绘出一种开阔又闲适的氛围,从空间和时间两个维度入手,既暗示友人周仁夫的前途广阔,又点出司训之职的清闲。颔联‘眼中碍衡岳,心底湛青湘’,运用了视觉描写,将衡山巍峨耸立的形象和清澈的湘水纳入诗中,展现出当地壮阔的山水景象,以景衬情,也可能暗示友人此去任职之处景色独特,内心对此行有所向往。颈联‘诗到穷偏妙,人难老更狂’则富有哲理,指出诗歌往往在穷困之境更能写出绝妙之作,人老而难再狂放,这既是一种对文学创作的感悟,也流露出对友人的期许,希望友人能在困境中保持乐观,创作出更好的作品。尾联‘何时一樽酒,风雨夜连床’,以问句的形式,表达出对与友人相聚的渴望,风雨之夜同榻而眠、把酒言欢,是一种对友情的深切思念和向往。整体上,这首诗意境开阔闲适,在情感表达上既有对友人仕途的祝福,又有对友情的眷恋,情感真挚细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。