送周雪客游新安
明 · 吴嘉纪 · 五言律诗
原文
三秋寻老友,千里去新安
地主云中候,天都马上看
蓬生黄帝灶,鹤唳吕公滩
登眺须扶醉,深山瀑布寒
译文 / 白话释义
在深秋时节去寻找老友,跋涉千里前往新安。当地的主人在云端等候,在前往天都峰的马背上观赏景色。蓬草生长在黄帝的炉灶旁,仙鹤在吕公的滩涂上鸣叫。登高眺望时必须借着醉意,深山里的瀑布寒冷无比。
注释
秋季的第三个月,即农历九月,也常泛指秋天。;地名,古代指新安江流域及其附近地区,这里指诗人要前往的目的地。;当地的主人,即接待诗人的人。这里指在新安等待诗人的人。;形容高远之处,在诗中表示主人在高处等候,给人一种高远、神秘的感觉。;天都峰,是黄山的主峰之一,这里代指新安的名山。;蓬草生长,蓬草常被用来比喻漂泊不定的生活或处境。这里暗示诗人的旅途漂泊。;传说中黄帝的炉灶,这里可能是一个特定的地名或景点,象征着古老和神秘。;仙鹤鸣叫,鹤在中国文化中常被视为高洁、祥瑞的象征,这里通过鹤唳营造出一种清幽的氛围。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘地主云中候,天都马上看’,‘蓬生黄帝灶,鹤唳吕公滩’,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过‘寻老友’‘扶醉登眺’等细节,体现出诗人对老友的思念以及登高时的豪迈之情。意境营造上,描绘了深秋时节前往新安的旅程,‘深山瀑布寒’一句营造出了清冷、幽静的意境。主题思想上,以寻友为线索,展现了旅途中的各种景象和诗人的内心感受,既有对老友的牵挂,又有对自然美景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。