送周一之从大将军出塞
明 · 谢榛 · 七言
长剑能砍断山石,强劲的弓弩射出的箭可以使大海波涛分开。往昔相逢就重视承诺,意气高昂直上云霄不可回转。酒喝得畅快时独自登上黄金台,吴地的歌声忽然被天风打断。曾经嘲笑要离白白有侠义的气节,又轻视郭隗不是什么奇才。二十多年滞留在京城,世俗的尘埃完全不放在心上。有一天向大将军深深作揖(表示追随),军中的武卒相看都大惊失色。大丈夫脱颖而出自然有其时机,一生能遇到几个相知之人呢。陈琳靠着马就能写成檄文,王粲从军还能赋诗。昨夜秋风吹动军旗,骑在马上的幽并之地的健儿们十分欣喜。骑兵的营帐连绵千里,运送粮饷天天都没有停止的时候。长城路上笳鼓喧闹,沙拥着潮河军队仍然向北渡过。杀气远远地弥漫到白马关,傍晚的云横断了黄花戍。单于已经逃跑还在屯兵,霍去病那样的将领看着追逐西山的野兔(意即继续追击敌军)。闺房中的月光照着织机,应该会想念在外遭受霜露之苦的征人。
砍、削的意思,在这里描绘长剑的威力巨大,能够砍断山石。;允诺、答应,‘宿昔相逢重然诺’表明两人相逢时重视承诺,体现出一种侠义之气。;锥尖透过布囊显露出来,比喻才能全部显露出来,‘丈夫颖脱自有时’表达大丈夫总会有展露才华的时候。;这里指霍去病,霍去病曾被封为嫖姚校尉,诗中用来指代像霍去病一样的英勇将领。;褐黄色的绢,这里指织机上的织物,‘闺中月照流黄机’用来烘托闺中的思念之情。
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描写塞外的军事场景,如‘铁骑连营亘千里’‘杀气遥沈白马关’等句,营造出一种紧张、宏大的战争氛围。在写作手法上,多处运用典故,像‘陈琳倚马能成檄,王粲从军还赋诗’,借古人之事来烘托出从大将军出塞之人的不凡。情感表达丰富,既有对友人出塞的豪迈气概的赞扬,如‘长剑斫山石可摧,劲弓射海波能开’描绘友人的英勇豪迈,又有对征人的同情,如‘闺中月照流黄机,应念征人犯霜露’写出征人离家的辛苦以及家中亲人的思念。从主题思想来看,一方面表达了对友人能够建功立业的期待与鼓励,另一方面也反映出战争环境的艰苦以及对战争中各种人物的复杂情感。整体风格豪放壮阔,充满了阳刚之气。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。