渔父
宋 · 刘植 · 五言律诗
原文
生不事农耕,悠然一舸轻。
沅湘依旧绿,秦汉几回更。
晚脍杂香茝,夜醺歌濯缨。
岂同驰骛者,只欲钓虚名。
译文 / 白话释义
生来不从事农耕之事,自在地驾着一艘小船轻快出行。沅水和湘水依旧碧绿,秦汉以来却几经更迭。傍晚切割鱼肉杂以香草茝,夜里带着醉意高唱《沧浪歌》中的‘濯缨’之句。哪里会像那些四处奔走钻营的人,只是想要钓取虚名。
注释
大船,这里泛指船。gě;沅水和湘水,在今湖南境内,是楚国的地域。;细切的肉。kuài;香草名。zhǐ;酒醉。xūn;‘沧浪之水清兮,可以濯我缨’,表示清高自守。zhuó yīng;奔走,追逐。;只,仅仅。qí
赏析
从文学手法上看,首联‘生不事农耕,悠然一舸轻’直接叙事抒情,写出渔父不事农耕、悠然驾船的自在状态,‘悠然’一词生动地表现出其惬意的心境。颔联‘沅湘依旧绿,秦汉几回更’运用对比手法,沅湘的水依旧碧绿不变,而朝代却几经更替,以不变的自然来反衬世事的无常。颈联‘晚脍杂香茝,夜醺歌濯缨’描写渔父的生活细节,傍晚做饭,夜里醉后高歌,充满生活气息。从情感表达方面,诗中表达出对渔父这种闲适生活的向往,对那些追逐虚名之人的不屑。在意境营造上,通过对渔父驾船、沅湘之水、渔父生活场景的描写,构建出一种清幽、自在的意境。主题思想上,以渔父为代表,倡导一种远离世俗纷争,追求本真生活的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。