送诸方化主
宋 · 释重显 · 五言律诗
原文
空岩暖律回,极目望还普
数点方外云,几处人间雨
寥寥沧海月,依依少林祖
去必示劳生,清风立千古
译文 / 白话释义
空旷的山岩暖意回升,极目远望视野广阔。天边有几点方外的云朵,人间有几处地方在下雨。沧海之上明月寂寥,依依相伴的是少林的祖师。离去必然是要告知辛劳的众生,那清正之风将永立千古。
注释
指温暖的节候。古人以时律合乐律,温暖的节候称'暖律'。;世俗之外,旧时指神仙居住的地方,这里指远离尘世之处。;liáo liáo,形容数量少。这里描绘沧海月的孤寂冷清。;yī yī,留恋,不忍分离的样子。;辛劳的众生,也指辛劳的人生。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘数点方外云,几处人间雨’简单几笔勾勒出云与雨的景象,将方外与人间的景象对照描写。在情感表达方面,既有对诸方化主远离的不舍,又有一种对其弘扬佛法、启迪劳生的期许。在意境营造上,诗中营造出一种空灵、清幽又带有禅意的意境,像‘寥寥沧海月,依依少林祖’通过沧海月的寂寥和对少林祖师的依念,使画面极具禅韵。主题思想围绕着送别诸方化主展开,既有离别的愁绪,又包含着对化主弘扬正道的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。