送诸方行化 其七
宋 · 释守卓 · 七言绝句
原文
食施何如法施均,绿杨青草几番春
擎盂好好廛中去,莫惜眉毛指向人
译文 / 白话释义
用食物布施与用法布施怎么能均等呢?绿杨青草已经过了几番春天。稳稳地托着钵盂好好地到市井中去吧,不要吝惜(为他人)指点迷津。
注释
教化、劝化。;用食物进行布施。;以佛法等进行布施。;往上托;举。qíng;盛饮食或其他液体的圆口器皿。;古代城市平民的房地。chán
赏析
从文学手法上看,首句以问句起笔,‘食施何如法施均’,引发读者思考,将两种布施方式进行对比,富有哲理意味。‘绿杨青草几番春’通过描写自然景色,以景语作衬,暗示时光的流转,增加了诗的韵味。在情感表达方面,诗中蕴含着对行化之人的一种劝勉之情,劝他们积极去做‘法施’,不要吝啬为众生指点迷津。在意境营造上,绿杨青草的春景描写给人一种生机盎然又略带时光匆匆之感的意境。主题思想围绕着行化的意义与方式展开,强调法施的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。