送朱郡理入贺万寿
明 · 孙继皋 · 七言律诗
原文
千里朝天羽骑催,龙旗夹向殿门开。
中秋月过呈金镜,大海潮生献玉杯。
呼彻嵩高元老赞,宴分宫禁近臣陪。
因君百拜瞻双阙,曾是云霄侍从来。
译文 / 白话释义
千里路途,催促着前往朝廷的使者,龙旗在两旁向着殿门打开。中秋的月亮像金色的镜子一样升起,大海涨潮如同献上玉杯。高呼之声直达嵩山的元老为之赞颂,宫廷宴会上有近臣相陪。因为你得以多次拜望宫门,曾经也是在云霄侍奉之人。
注释
羽林军的骑兵。羽林为皇帝卫军的名称。;嵩山。这里的‘嵩高元老’可能指德高望重的老臣。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里代指宫门。
赏析
这首诗在意境上宏大开阔,如‘千里朝天羽骑催,龙旗夹向殿门开’描绘出一幅盛大的朝见图景,‘千里’体现路途之遥,‘龙旗夹向’则展现出皇家的威严气象。在写作手法上,多处运用比喻,像‘中秋月过呈金镜,大海潮生献玉杯’,将中秋月比作金镜,把大海潮比作玉杯,既生动形象地写出了中秋月的明亮、海潮的壮观,又带有一种祥瑞的意味,增添了贺寿的喜庆氛围。情感表达上,表达了对朱郡理入贺万寿这一盛事的欣喜与对皇家威严的敬重。主题思想围绕着朱郡理入贺万寿展开,从前往朝廷的路途、朝廷的盛景到宫廷宴会等方面进行描写,体现出这一事件的重要性与荣耀性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。