送朱僚长可大南归省觐司空公五首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
楚天西望逼匡庐,玉笥烟霞大保居。
自昔韦贤辞相早,玄成偏受箧中书。
译文 / 白话释义
向西遥望楚地,逼近庐山,那烟雾云霞缭绕之处是太保居住的玉笥山。自古以来韦贤辞去相位很早,韦玄成偏偏接受了那箱中的书籍(得以传承家学)。
注释
庐山的别称。;山名,在这里指太保居住的地方。;西汉大臣,以博学著称,曾任丞相。;韦玄成,韦贤之子,继承家学。;小箱子。这里的‘箧中书’可能指家传的书籍等文化传承。
赏析
从意境上看,首句‘楚天西望逼匡庐,玉笥烟霞大保居’通过描写向西眺望楚天所见的匡庐以及太保居住的玉笥山那烟霞缭绕的景象,营造出一种幽远、神秘且带有敬重之意的氛围。写作手法上,运用了写景叙事相结合的方式,前句写景引出后句太保居所。情感表达方面,对太保居所的描写中蕴含着一种敬仰之情。诗中引用韦贤父子的典故,韦贤早辞相位,而韦玄成接受家学传承,这一典故的运用深化了主题,可能暗示朱僚长所归之处有着深厚的家学渊源或者家族传统,也表达出对朱僚长家族传承的敬重与期许等复杂情感。整首诗主题思想围绕朱僚长南归省觐展开,通过描绘目的地景象和引用典故来表达诗人的情感与对此次省觐的认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。