送子相归广陵 其七

明 · 李攀龙 · 七言绝句

原文
广陵城上秋潇潇,涛声欲来风色骄
闻道蹴天三百里,不知何似浙江潮
译文 / 白话释义

广陵城上秋天风雨潇潇,涛声即将传来,风势骄狂。听说那广陵潮能涌到天上三百里,不知道它和浙江潮相比怎么样。

注释

蹴,踢、踏。蹴天,形容潮水涌起好像能触及天空,运用夸张手法极言潮水之高。;在这里是形容风的强劲、狂傲的状态,用法是形容词的意动用法,以风色为骄,即风有着骄狂的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘广陵城上秋潇潇’直接点明地点和季节,以‘潇潇’的秋雨营造出一种萧索、清冷的氛围。‘涛声欲来风色骄’一句中,‘欲来’赋予涛声一种即将到来的动态感,‘风色骄’则采用拟人的手法,将风的状态描绘得极为生动,好像风有着骄傲的神态,风与涛声相呼应,增加了画面的紧张感。在情感表达上,诗人似乎对广陵潮充满了好奇与惊叹,从‘闻道蹴天三百里’可以看出,‘闻道’表明是听闻而来,‘蹴天三百里’运用夸张的手法,极言广陵潮的汹涌澎湃,而最后一句‘不知何似浙江潮’通过将广陵潮与著名的浙江潮作比较,进一步强化了对广陵潮的好奇与探究之情。在意境营造方面,前两句描绘出广陵城上风雨欲来、涛声将至的画面,充满了动态和力量感,后两句通过对广陵潮的描述以及与浙江潮的对比,使整个画面更具宏大的气势。主题思想上,这首诗主要是对广陵潮的描写与探究,展现出自然景观的雄浑与壮观,同时也透露出诗人对自然奇观的向往与探索精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。