松滋县作

宋 · 章甫 · 五言律诗

原文
月近中秋白,云随落日横
途穷谙客味,岁晚见交情
念旧伤存没,忧时尚战争
西风催起柁,鸥鹭莫寒盟
译文 / 白话释义

月亮接近中秋时节变得洁白,云彩随着落日横亘天边。路途困窘深知游子的滋味,到了年末更能看清交情的深浅。怀念旧友感伤生者与死者,忧虑时政还有战争。西风吹动船舵催船前行,鸥鹭啊可不要违背昔日的盟誓。

注释

熟悉,知晓。ān;同‘舵’,船舵。duò;指违背盟誓。

赏析

从文学手法上看,首联‘月近中秋白,云随落日横’对仗工整,通过描写月与云的景象,勾勒出一幅富有时间推移感的画面,一‘白’一‘横’用词精准,生动地描绘出月的皎洁和云的态势,为全诗奠定了一种清冷、开阔的氛围。颔联‘途穷谙客味,岁晚见交情’直抒胸臆,‘途穷’和‘岁晚’点明境遇,将羁旅之苦与对世情的感悟相结合,从个人的穷途体验延伸到对人情的洞察。颈联‘念旧伤存没,忧时尚战争’进一步深化情感,‘念旧’与‘忧时’相对,既有对旧友的思念和对生死的感伤,又有对时事战争的忧虑,拓宽了诗歌的情感广度和深度。尾联‘西风催起柁,鸥鹭莫寒盟’运用了拟人的手法,‘催’字赋予西风以主动性,同时借‘鸥鹭莫寒盟’表达自己坚守某种信念或期待的愿望,使得诗歌在意境上有一种对未来的期许与不安交织的感觉。主题思想上,此诗通过描绘个人境遇、感慨友情、忧虑时事等多方面内容,展现出诗人复杂的内心世界,既有个人的孤独忧愁,又有对社会现实的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。