我家白沙渚，君住桐江头
wǒ jiā bái shā zhǔ ， jūn zhù tóng jiāng tóu
我家门前水，亦向桐江流
wǒ jiā mén qián shuǐ ， yì xiàng tóng jiāng liú
我行为客久，十载京华留
wǒ xíng wéi kè jiǔ ， shí zài jīng huá liú
昨来过彭泽，一泛南湖舟
zuó lái guò péng zé ， yī fàn nán hú zhōu
瞻望故乡水，衷情思悠悠
zhān wàng gù xiāng shuǐ ， zhōng qíng sī yōu yōu
况此故乡客，同宗复绸缪
kuàng cǐ gù xiāng kè ， tóng zōng fù chóu móu
去家六千里，相见蓟城陬
qù jiā liù qiān lǐ ， xiāng jiàn jì chéng zōu
见君令我喜，别君令我愁
jiàn jūn lìng wǒ xǐ ， bié jūn lìng wǒ chóu
君归桐江上，为我报汀鸥
jūn guī tóng jiāng shàng ， wèi wǒ bào tīng ōu
乞身在旦暮，忘机共优游
qǐ shēn zài dàn mù ， wàng jī gòng yōu yóu