送子与 其一

明 · 李攀龙 · 七言绝句

原文
北风吹雪雪漫漫,雪里题诗泪不干
岂意故人摇落后,逢君五马入长安
译文 / 白话释义

北风吹着大雪,大雪纷纷扬扬,在这漫天飞雪中题诗,泪水不停地流淌。哪里能想到在故交零落之后,又遇到您乘着五马高车进入长安。

注释

本指草木凋残、零落,这里比喻故人的离散、沦落,出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’

赏析

从文学手法上看,首句“北风吹雪雪漫漫”运用了环境描写,通过描绘出北风呼啸、大雪纷飞的景象,营造出一种寒冷、萧瑟的氛围,为全诗奠定了悲凉的基调。“雪里题诗泪不干”直接抒情,将在雪中题诗与泪流不止相结合,增强了情感的感染力。在情感表达方面,全诗蕴含着复杂的情感,既有故人离散后的伤感,又有与友人重逢的感慨。在意境营造上,借风雪之景,构建出一个清冷、孤寂又略带重逢惊喜的意境。主题思想围绕着与故人的离散和重逢展开,通过描写特定环境下的相遇,反映出人生的聚散无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。