送宗器张方伯之浙江兼柬崇善刘方伯年况意见乎词

瘴气的云刚刚散去，残留的雨也停歇了，张君就要告别我前往江浙游玩（任职）。平常就胸怀壮志，不把离别当作大事，只是因为珍惜你的才华而心中愁闷。你过去在四明做官，我到浙江省时就听闻你的大名。在紫薇堂上一见面，就认识到你真是人中豪杰。过了些时候我接受南征的使命，你也前来参与广东藩地的政务。行军每日的花费多亏了你才有着落，我得以迅速扫除蛮地的烟瘴。广东的百姓刚刚受到恩泽正在歌颂，浙江的百姓渴望治理的心思还没有停止。一视同仁顺从百姓的愿望，升官换地你知道吧。你的才华本就是可以用于朝廷大事的，历任官职想来应该是被朝廷倚重关注的。国内还有很多事可以做，好好地竭尽忠诚报答知遇之恩。一同为官的方伯是我的同年，十年不见心里很是茫然。大丈夫志向坚定终会有相逢的时候，期望在京城相聚叙旧。

因瘴气而形成的云气。古代南方多瘴气，瘴气是热带原始森林里动植物腐烂后生成的毒气。；山名，在浙江。这里代指浙江的某个地方。；紫薇，星名，位于天北极附近，古人认为其与帝王命运相关。紫薇堂可能是指官府中的堂室。；南方少数民族地区山林中的瘴气。也泛指荒僻地区的自然环境。；指朝廷。如范仲淹《岳阳楼记》‘居庙堂之高则忧其民’。；依靠，器重。表示被朝廷重视任用。；旧称在一个部门当官的人。；科举时代同榜录取的人互称同年。；指五色瑞云，多用来指皇帝所在的京城。

这首诗在写作手法上较为平实直接。从意境来看，没有过多华丽的意象构建，整体氛围较为质朴。开篇以瘴云残雨的消散来点明送别之时的环境，营造出一种淡淡的离情别绪的氛围。在情感表达上，诗中既有对友人才能的钦佩与赞赏，如‘识君真是人中英’，表达出对友人的高度认可；又有对离别的不舍，‘为惜君才心郁结’体现了诗人因友人离去内心的惆怅；还有对友人的劝勉与期望，像‘海内犹多事可为，好竭精忠荅知遇’，希望友人能在新的任职之地尽忠职守，报答朝廷的知遇之恩。主题思想围绕送别友人展开，体现了朋友之间的情谊、对友人的期许以及对仕途的一些感悟等。