送宗上人游金陵

众多山峰倒映在杂乱的水面之上，你一路行去应该能分到一榻之地来安歇。对着古老的佛像焚香礼拜，在寒钟声中出定（僧人坐禅完毕）听闻。携带的瓶钵离开了剑池的月光，锡杖进入了秣陵（金陵）的云雾之中。你好好地前往北山居住吧，草堂之上就不要镌刻文字了。

狭长而较矮的床，也泛指床。；佛教用语，指僧人坐禅时的一种状态，即心专注一境而不散乱。；这里指僧人所用的瓶钵，是僧人的生活用具。；指锡杖，僧人所持的法器。；金陵的旧称，今江苏南京。；雕刻。lè

从文学手法上看，首联‘千峰乱水上，一榻到应分’通过描写山峰与水面，勾勒出一幅开阔又略带动荡的画面，以景起兴，为送别友人做铺垫。颔联‘古像焚香礼，寒钟出定闻’，从视觉和听觉的角度，描绘了宗上人的佛门日常，古像、焚香、寒钟等意象营造出一种庄严肃穆且带有几分清冷孤寂的意境。颈联‘瓶离剑池月，锡入秣陵云’对仗工整，‘瓶’和‘锡’是僧人随身携带之物，‘剑池月’与‘秣陵云’则点明地点的转换，从剑池到秣陵，一离一入，暗示友人的行程。尾联‘好去北山住，草堂休勒文’，是对友人的叮嘱与劝诫，情感真挚。整首诗意境清幽、冷峻，表达了诗人对宗上人的送别之情，同时也流露出对友人在佛门修行生活的一种想象与关切，主题围绕送别僧人展开，将送别之情与佛门的清净、超脱之感相融合。