送左司马郢中曾公总宪留台二首

早晨告别中书省向着车驾出行之处，到白雪楼前请安问候。幕府之中长久传扬着司马穰苴的兵法，钟陵之地高高映照戴着惠文冠的官员。金陵那象征着万年帝王气象的铜柱笔直，历经六代兴亡的江涛声中玉树透着寒意。我寄托着离别之情让远行的大雁带去，秦淮河东下之处便是长干里。

指中书省，为古代官署名。；指皇帝或贵族出行，銮铃鸣响。这里指车驾出行之处。；古代著名兵书，这里借指军事谋略等相关事物，因司马穰苴著《司马法》而得名。；古代武官所戴的冠帽，这里用来指代官员身份。；用以擎承露盘的铜柱，是帝王气象的一种象征物。；这里可能既指树木，又可能暗指陈后主所作的《玉树后庭花》，含有对历史兴亡的感慨。

从文学手法上看，首联运用了叙事手法，点出了人物的行程，‘朝辞’‘一问安’简单勾勒出画面感。颔联中‘司马法’‘惠文冠’的运用属于用典，前者点明军事才华的传承，后者指代官员身份，增添了文化底蕴。颈联写景，‘万年王气金茎直’描绘出金陵的帝王气象，‘六代江声玉树寒’则通过江声与带着历史感的‘玉树’结合，营造出一种沧桑而又宏大的意境，一‘直’一‘寒’用词精准地烘托出氛围。从情感表达上，尾联‘我寄离心征雁去’直接点明离别之情，诗人将自己的离情寄托于征雁，表现出对友人的不舍。整首诗既有对友人的送别之意，又通过描写金陵的景物、典故等展现出一种对历史与现实的感慨，主题思想丰富多元。