送族侄李士宜归严田二解 其一
元 · 唐桂芳 · 五言律诗
原文
栽松结茆屋,屋小客频来
白发愁边改,黄花乱后开
江山双破屐,宇宙一深杯
偶读思亭记,令人泪满腮
译文 / 白话释义
栽种松树并搭建茅草屋,屋子虽小但客人却频繁到来。在忧愁之中白发渐渐改变,菊花在战乱之后胡乱地开放。在江山之间穿着破旧的木屐行走,在宇宙之中举起一杯酒。偶然读到《思亭记》,让人眼泪沾满脸颊。
注释
同‘茅’,茅草,一种多年生草本植物,可用于搭建房屋。这里指用茅草搭建的屋子。;木底鞋,泛指鞋。‘江山双破屐’描绘了诗人在江山间行走,穿着破旧的木屐的情景,体现出其生活的简朴和行走的艰难。
赏析
文学手法方面,诗人运用了白描手法,如‘栽松结茆屋’‘白发愁边改’等,简洁而生动地描绘出景象和人物状态。情感表达上,通过‘白发愁边改’体现出诗人内心的忧愁,‘令人泪满腮’则将这种忧愁推向高潮,让读者能深刻感受到诗人的情感。意境营造上,‘江山双破屐’营造出一种在广阔天地中行走的孤独意境,‘宇宙一深杯’又展现出一种在宇宙之中借酒消愁的豁达意境。主题思想上,此诗表达了诗人在战乱时期的忧愁以及对生活的感慨,同时通过对《思亭记》的提及,暗示了一种文化传承的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。