宿冲虚观

明 · 薛始亨 · 七言律诗

原文
春水新乘锦鲤鱼,梅花路入葛仙庐。
月笼药市啼红翠,云锁瑶坛秘绿书。
玉舄遗轩通碧落,羽衣荒冢傍冲虚。
钧天何处劳清梦,石室闲调五野猪。
译文 / 白话释义

春天的水里刚刚游弋着锦鲤鱼,沿着梅花夹道的路进入葛洪的庐舍。月光笼罩着卖药的集市,红翠(鸟雀)啼鸣,云雾锁住仙坛,珍藏着绿色的道书。仙人遗留的鞋子仿佛通向天空,穿着羽衣之人的荒坟就在冲虚观旁边。天帝的音乐在哪里呢?我在石室悠闲地调教五只野猪。

注释

指葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。;美玉砌成的高台,多用以指神仙的居处。;一种仙鞋。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,后泛指天上。;以羽毛织成的衣服,常被视为仙人或道士的服饰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘锦鲤鱼’‘梅花路’‘药市’‘瑶坛’等,生动地描绘出冲虚观及其周边的景色与氛围。首联通过‘春水’‘锦鲤鱼’‘梅花路’勾勒出一幅充满生机与诗意的画面,为下文奠定了一种清幽的基调。颔联的‘月笼’‘云锁’,一‘笼’一‘锁’,用词精妙,将静态的景色写出了动态感,营造出一种神秘的意境。颈联将仙人遗留之物与现实中的荒冢相对比,形成了一种古今的沧桑感。在情感表达方面,既有对冲虚观周边清幽景色的喜爱与陶醉,又有对仙人传说的追思与感慨,还透露出一种超脱尘世的闲适之情。主题思想上,通过描绘冲虚观的景色、传说等,表达了对道家文化的一种向往与体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。