宿翠山

乘坐竹轿走了十里路才看见青色险峻的山峰，走过长长的松荫后见到翠绿的山岩。在万壑的声响之中传出清亮的磬声，在一座山峰的高处白云如同被封缄。新煮的茶在鼎中翻起像鱼吐的泡沫，僧人中有令人喜爱的能畅谈妙理。自己感觉与这灵秀的山川缘分已深，又重新向佛禅询问那三三之数的深意。

竹轿。箯，biān。；青色险峻的样子。；清亮的磬声。磬，qìng，古代打击乐器。；清谈。麈，zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘麈谈’源于魏晋人清谈时常执麈尾。；这里指翠山，也可指代佛家的灵地。；这里指佛禅哲理中的一种深意，可能与三三之数的佛禅含义相关。

从文学手法上看，此诗运用了移步换景的手法。首联通过‘箯舆十里’的行程和‘行尽松阴’的动态描写，将读者带入翠山的景色之中，由远及近地展现了翠山的风貌。颔联中‘万壑声中清磬出，一峰高处白云缄’，视听结合，万壑的声音与清亮的磬声相呼应，山峰高处的白云如同被缄封，给人一种静谧而高远的意境。在情感表达方面，诗人对翠山的喜爱之情溢于言表，从对沿途景色的细致描写以及在山中与僧人的交往都能体现。诗中的僧人‘可人能麈谈’，反映出诗人对这种闲适的山中生活的惬意之感。在意境营造上，诗营造出一种清幽、宁静、高远且充满禅意的意境，如白云、清磬等意象都增添了这种氛围。主题思想上，诗人在游览翠山的过程中，既有对山水景色的欣赏，又有对佛禅境界的感悟，体现了自然山水与佛禅哲理的交融。