宿村舍
宋 · 石介 · 五言
原文
去去都城远,萧萧村落秋。
饥鸱啄死鹿,鸣犊随孳牛。
转徙多空屋,荒榛有乱丘。
狐狸竞恐怖,雀鼠仍啁啾。
鬼火时明灭,旋风乍卷收。
吾心不吐茹,忠信待奸仇。
译文 / 白话释义
离都城越来越远,村落里满是萧瑟的秋意。饥饿的鹞鹰啄食着死鹿,鸣叫的小牛跟随着母牛。辗转迁徙之处多有空屋,荒芜的榛树丛中有杂乱的土丘。狐狸竞相出没令人恐怖,雀鼠仍然啾啾鸣叫。鬼火不时闪烁明灭,旋风突然卷起又停歇。我的内心不欺软怕硬,以忠信对待奸恶的仇敌。
注释
鹞鹰,chī;繁殖,zī;榛树,zhēn;形容鸟叫的声音,zhōu jiū;吐刚茹柔的略语,比喻怕强欺弱,tǔ rú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“去去都城远,萧萧村落秋”,直白地写出离都城的距离以及村落的秋景,勾勒出一幅偏远村落的画面。诗中通过对饥鸱、鸣犊、狐狸、雀鼠、鬼火、旋风等一系列意象的描写,如“饥鸱啄死鹿,鸣犊随孳牛”等,营造出一种荒凉、阴森的意境。在情感表达方面,既有对村落荒凉破败景象的描述所流露出的孤寂和落寞,又有“吾心不吐茹,忠信待奸仇”所表达的坚守内心正直、不畏奸恶的坚定态度。主题思想上,反映了乡村的凋敝以及诗人在这种环境中的复杂心境,包括对自身品德操守的坚持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。