宿大径梦中得诗后二句足前寄弟玄圃
明 · 庞嵩 · 七言绝句
原文
初秋凉动暑全消,路入端溪径水遥。
棣萼有怀情不尽,片云将月过西樵。
译文 / 白话释义
初秋的凉意萌动,暑气全然消散,道路通向端溪,径水悠远绵长。心中怀着对兄弟的思念之情绵绵不尽,一片云彩伴着月亮飘过西樵山。
注释
亦作“棣蕚”。比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》:‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴,讲对兄弟的思念。;可能是某条具体的河流名称,在这里是诗中的一处景物描写,用以体现路途遥远。;地名,是一个实际的地理标识,在诗中为旅途的方向或者所在之处,有助于构建诗中的空间感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带思念之情的氛围。初秋凉动,暑气全消,点明了季节和气候特点,给人以清爽之感,同时也暗示着时光的流转。‘路入端溪径水遥’勾勒出一幅路途遥远的画面,为后面的思念之情做铺垫。从写作手法看,前两句写景,后两句抒情,情景交融。诗人看到路途中的景色,触景生情,思念远方的兄弟。情感表达上,‘棣萼有怀情不尽’直接点明思念兄弟的情感,‘棣萼’指代兄弟,借用典故表达兄弟之情,情真意切,用‘情不尽’强调这种情感的绵绵不绝。最后一句‘片云将月过西樵’以景结情,那片云带着月亮飘过西樵山的景象,更增添了一种孤独寂寥和对兄弟的思念,也让整首诗的意境更加深远,主题思想围绕着对兄弟的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。