苏堤
清 · 黄毓祺 · 五言绝句
原文
日夕堤上行,古木馀衰柳。
可怜元祐间,杭州苏太守。
译文 / 白话释义
傍晚时分在苏堤上行走,古老的树木只剩下衰败的柳树。真让人怀念元祐年间,杭州的苏太守啊。
注释
傍晚,太阳快落山的时候。出自《诗经·王风·君子于役》‘日之夕矣,羊牛下来。’;宋哲宗赵煦的第一个年号。;指苏轼,苏轼曾任杭州太守,在任期间有诸多功绩,如疏浚西湖,筑堤等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,前两句简洁地勾勒出日暮时分苏堤上的景象,“古木馀衰柳”描绘出一种萧索的画面,仅仅五个字就将苏堤的现状生动呈现。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔的怀念之情,通过描写苏堤当前的衰败景象与对元祐年间苏太守的追忆形成鲜明对比,表达出对苏太守治理杭州时期的怀念与向往。在意境营造上,前两句营造出一种略带荒凉、落寞的意境,日暮、古木、衰柳等意象组合在一起,奠定了这种基调。主题思想围绕着对苏堤的感慨以及对苏太守的缅怀展开,从苏堤的现状联想到苏太守治理下的杭州,侧面反映出苏太守在杭州治理方面的卓越贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。