苏堤春泛

清 · 严蘅 · 七言绝句

原文
湖波窈窕镜中天,画楫横飞去似仙。
两岸绿杨人不见,晓莺啼破一湖烟。
译文 / 白话释义

湖水的波浪如同镜子中的天空一样美好,船桨横向划动,船儿飞驶而去如同仙人一般。两岸绿色的杨柳间看不到人影,清晨的黄莺啼叫声划破了满湖的烟雾。

注释

在这里形容湖波的美好样子。本词还可形容女子心灵仪表兼美的样子,如《诗经·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑’。;装饰华丽的船桨,这里指代船。楫,船桨的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘湖波窈窕镜中天’运用了比喻的手法,将湖波比作镜子中的天空,形象地描绘出湖水的平静清澈,给人一种空灵、澄澈的美感。‘画楫横飞去似仙’中的‘飞’字,生动地写出了船行之快,同时将乘船之人比作仙人,增添了一种空灵、超凡的意境。在情感表达方面,整首诗透露出一种悠然自得、闲适惬意的情感。诗人在苏堤上泛湖,眼中所见皆是美景,不见人的踪迹,只有莺啼打破寂静,表现出诗人对自然景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静而又富有生机的意境,湖波、绿杨、晓莺等意象共同营造出一种淡雅的春日湖景图。主题思想上,主要是描绘苏堤春日的湖光山色,表达诗人对苏堤春景的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。